Miedo
Por Raymond Carver
Miedo de ver una patrulla policial detenerse frente a la casa.
Miedo de quedarme dormido durante la noche.
Miedo de no poder dormir.
Miedo de que el pasado regrese.
Miedo de que el presente tome vuelo.
Miedo del teléfono que suena en el silencio de la noche muerta.
Miedo a las tormentas eléctricas.
Miedo de la mujer de servicio que tiene una cicatriz en la mejilla.
Miedo a los perros aunque me digan que no muerden.
¡Miedo a la ansiedad!
Miedo a tener que identificar el cuerpo de un amigo muerto.
Miedo de quedarme sin dinero.
Miedo de tener mucho, aunque sea difícil de creer.
Miedo a los perfiles psicológicos.
Miedo a llegar tarde y de llegar antes que cualquiera.
Miedo a ver la escritura de mis hijos en la cubierta de un sobre.
Miedo a verlos morir antes que yo, y me sienta culpable.
Miedo a tener que vivir con mi madre durante su vejez, y la mía.
Miedo a la confusión.
Miedo a que este día termine con una nota triste.
Miedo a despertarme y ver que te has ido.
Miedo a no amar y miedo a no amar demasiado.
Miedo a que lo que ame sea letal para aquellos que amo.
Miedo a la muerte.
Miedo a vivir demasiado tiempo.
Miedo a la muerte.
Ya dije eso.
Uy! yo escribí mi lista de miedos personales que saqué de la obra de Lola Arias “El amor es un francotirador” creyendo que era de ahí (la cito y la tengo linkeada en ese posteo como que es SU lista), ahora veo que no, que la lista que estaba en el escenario era esta. Exactamente esta. Ahora no sé si enterarme que es de Carver es hermoso o terrible, pero algo es y no simplemente “es”.
(¿no es terrible?)
Sí, es terrible. El poema de Carver lo tengo en un libro que es una antología que se hizo después de su muerte. Si te interesa te puedo pasar el original, en inglés, para que corrobores su autenticidad.
Igual, te agradezco mucho que hayas pasado por acá.
Buenos días.